台湾本地化用语

拒绝“机翻味”:精准还原台湾繁体语境

专为台湾地区优化的 AI 文档翻译工具。精准转换“两岸差异词汇”如“程式/程序”、“硬体/硬件”,并完美保留 PDF、Word 原始排版。支持繁体中文(台湾)与全球 80 多种语言互译,是台湾企业出海和学术研究的得力助手。

源语言:EN目标语言:CN
已翻译

比传统 ZH-TW 翻译更优秀

"不仅仅是字体的转换,更是语境的重塑。商译AI 深度集成台湾地区语言习惯模型,能够准确识别并转换“网路/网络”、“专案/项目”等特色词汇,为您呈现更符合台湾用户阅读习惯的高保真文档翻译。"

不只是翻译文本,
更还原文档灵魂

两岸词汇智能转换

系统能够识别源文为简体中文或其他语言,并自动转换为符合台湾用语习惯的繁体词汇(如:Laser -> 雷射 vs 激光)。

竖排文本支持

针对台湾出版行业常见的竖排(直书)文档(如 EPUB 电子书),我们能够识别并尽量保留其阅读方向和排版美感。

高保真 PDF 还原

翻译后的繁体中文文档严格保留原文的段落、表格和图片位置,无需繁琐的后期排版修正。

自定义术语库

支持上传企业专属术语表(.xlsx),确保品牌名称及特定专有名词在翻译中始终保持高度一致。

为什么格式很重要?

  • 精确的格式是专业度的体现。
  • 减少二次排版时间。
  • 确保信息传递准确无误。

核心翻译场景

可靠满足每一个翻译场景

信息科技与半导体产业

精准翻译技术白皮书与规范文件。严格遵循台湾科技界术语规范(如 Memory 译为“记忆体”而非“内存”),确保专业性。

出版与设计文创

直接支持 InDesign (.indd) 与 Illustrator (.ai) 文件翻译,完整保留复杂图层及设计风格,助力台湾出版物加速国际化。

学术论文(繁体中文译英语)

协助台湾学者将中文论文翻译为高质量英文稿件,符合国际期刊发表标准,并完美保留数学公式与引用格式。

差异化优势

为什么专业团队选择我们?

真正实现“台湾化”而非单纯“繁体化”

区别于通用的繁体转换工具,我们专注于台湾地区用词习惯,避免出现“软体”误译为“软件”的尴尬。

多模型交叉验证

依托 GPT 与 Claude 的强大能力,对台湾地区特有的俚语与双关语进行深度理解与精准意译。

按需付费模式

无需长期订阅。针对偶有翻译需求的个人及中小型企业,提供灵活的按字数计费方案。

翻译常见问题

只需3步,轻松翻译

1. 上传您的文件

点击 翻译页面 , 进入操作界面,如果需要,请先完成登录。

支持PDF、Word、Excel等超过30种常见文档格式,直接拖拽或选择文件即可。

2. 选择翻译语言

只需设定好原文和您需要的目标语言,我们支持超过80种语言互译。

3. 开始翻译,等待查收

您无需停留在页面等待。翻译完成后,我们会立刻通过邮件通知您查收结果。

零成本试译,满意再付

我们支持免费翻译部分章节,您觉得好用再继续。

开始翻译