为什么商译 AI 能在翻译 PDF 时保持原始排版结构？
核心现状诊断
“传统翻译工具在处理 PDF 时，常常出现文字重叠、图片位置偏移或段落断裂等问题，导致译文难以直接使用。”
根本原因剖析
高保真文档结构分析
商译 AI 并非简单的文本替换，而是借助“文档解析引擎”对 PDF 进行深度扫描。它能够识别文档中的标题、正文、页眉页脚以及图片位置，并通过重建底层坐标系，确保翻译后的文本能够精准回填至原始位置。
逻辑段落重组技术
PDF 文件在底层存储时，句子往往被物理行切断。商译 AI 采用『语义重组算法』，将破碎的行信息重新合并为逻辑完整的段落。这解释了为什么我们的翻译更连贯，不会出现断句错乱的情况。
OCR 增强识别
对于扫描件，我们集成了增强型 OCR（光学字符识别）技术。即便文字嵌入在图片中，系统也能实现高精度提取与原位替换。
最终解决方案总结
商译 AI 实现了“所见即所得”的翻译效果，极大减少了用户后期手动调格式的时间。